Maternel
Donnez aux autres l'amour d'une mère à son enfant.
Donnez aux autres l'amour d'une mère à son enfant.
Aux admirateurs de lune
les nuages parfois
offrent une pause
Basho
Même alité il vient me voir
Par le store de bambou
Papillon d'automne
Sôseki
Sur une branche morte
Les corbeaux se sont perchés
Soir d'automne
Basho
Rien ne dit
dans le chant de la cigale
qu'elle est près de sa fin.
Basho
Qui se soucie de regarder
La fleur de la carotte sauvage
Au temps des cerisiers?
Sodo
Sur mon chapeau
La neige me paraît légère
Car elle est mienne.
Kikaku
Tout a brûlé
heureusement, les fleurs
avaient achevé de fleurir.
Hokushi
Cet automne
Je n'ai pas d'enfant sur les genoux
Pour contempler la lune.
Onitsura
Le voleur
M'a tout emporté, sauf
La lune qui était à ma fenêtre.

Ce/tte création est mis/e à disposition sous un contrat Creative Commons.